ACCHD Pharmacy to close at 12 p.m. on Thursday, August 27th. Normal hours to resume on Monday, August 31st.
Guia de Virus Respiratorios

La familia muestra vendajes de la vacuna

La salud de la comunidad es una de las principales prioridades de Angelina County & Cities Health District. Ahora que comienza la temporada de gripe, Covid-19 y VSR en nuestra comunidad, recomendamos a todos que pongan de su parte para detener la enfermedad. Lavándose las manos con frecuencia, limpiando las superficies regularmente, quedándose en casa si están enfermos y poniéndose al día con las vacunas.

ACCHD comenzará a ofrecer la vacuna contra la gripe en los finales de septiembre o primeros días de octubre. El precio es de $30 por dosis y estará disponible para los niños de 6 meses en adelante. Niños elegibles para TVFC y niños de 6 meses a 18 años, pueden recibir la vacuna por $10 por dosis.

La nueva vacuna de Covid-19 ha sido aprobada y debe llegar en los últimos días de octubre o los primeros días de noviembre. Los niños y adultos que cumplan con los requisitos de elegibilidad pueden recibir esta vacuna en ACCHD. También esta disponible en farmacias locales.

Síguenos en Facebook y Instagram para estar al tanto, o visita CDC.gov. Puede leer más sobre cada virus y su vacuna abajo. Por favor llame a nuestra oficina si tiene alguna pregunta al (936) 632-1431.

Gripe

La influenza (gripe) es una enfermedad respiratoria contagiosa y fatal causada por viruses que infectan la nariz, garganta y pulmones. Las vacunas antigripales pueden salvar y proteger vidas al reducir el riesgo de enfermedad grave o de hospitalización.

La vacuna de influenza es muy importante para las personas con mayor riesgo que pueden desarrollar complicaciones de la gripe:

  • Personas de 65 años de edad o más
  • Las personas embarazadas y las personas con ciertas enfermedades crónicas deberían recibir la vacuna inyectable contra la influenza.
  • Niños menores de 5 años, especialmente los menores de 2 años.

COVID-19

Los adultos y niños que hayan recibido recientemente la vacuna Covid-19 deberán esperar dos meses antes de recibir la nueva vacuna. Los que no hayan recibido la vacuna Covid-19 podrán recibir la vacuna inmediatamente. El número de dosis necesarias depende de su historial médico.

Los adultos que no tienen cobertura médica pueden recibir esta vacuna en ACCHD, CVS y Walgreens. Es posible que apliquen requisitos de elegibilidad. La vacuna está disponible para niños sin cobertura médica en ACCHD, pero deben de cumplir con los reglamentos de elegibilidad de TVFC. Niños, adultos y adultos mayores con cobertura médica deben de visitar su farmacia local o consultar con sus doctores para recibir la vacuna Covid-19.

VRS

El virus respiratorio sincitial (VRS) es un virus respiratorio común que suele causar síntomas leves, similares a los del resfriado. Sin embargo, puede ser peligroso para bebés, niños pequeños y adultos mayores.

  • Guía pediátrica: La mayoría de los bebés menores de 8 meses, nacidos durante o entrando  su primera temporada de VRS, deben de recibir una dosis de tratamiento con anticuerpos monoclonales de Sanofi y AstraZeneca, Nirsevimab (Beyfortus), lo más rápido posible. También se recomienda una dosis de Nirsevimab para los niños de 8 a 19 meses con mayor riesgo de enfermedad grave por el VRS y los que estan entrando su segunda temporada de VRS. Los padres o guardiánes deben consultar con su profesional médico.
  • Guía para adultos mayores: Los adultos mayores de 60 años pueden recibir la vacuna Abrysvo (Pfizer) o Arexvy (GSK) después de consultar con su médico los riesgos para su salud.
Contact ACCHD
503 Hill Street
Lufkin, TX
(936) 632-1139
ACCHD Office Hours
Monday-Thursday, 7:30 a.m. to 5:30 p.m.
Immunization Hours
Monday-Thursday, 7:30 a.m. to 4:00 p.m.

Contact WIC
205 Shands Drive
Lufkin, Texas
(936) 637-7242
WIC Office Hours
Monday-Thursday, 7:00 a.m. to 5:30 p.m.
After-Hours Breastfeeding Support
(936) 219-5550

Please arrive 45 minutes before closing to ensure time for processing for needed services.
Connect
Let's Get In Touch
© 2026 Angelina County & Cities Health District
© 2026 Angelina County & Cities Health District